попёрла у Аси)
кто в течении месяца не отметится в этом посте, что он жив и существует, того я удаляю из пч во избежание фантомов оперыэксплоэра)

UPD: срок истёк, но я даю ещё время до понедельника на раздумья!!!

запись создана: 03.12.2007 в 12:04

---

хренов я переводчик

мой перевод Red Hot Chili Peppers "Under The Bridge":

Іноді я почуваюсь самотнім
Здається мені, що єдиний мій друг -
Це моє місто, я живу в Місті Ангелів,
Самотньому також, ми плачем разом.

Мій приятель-місто, я їду по вулицях,
По пагорбах йду, бо ти знаєш, хто я,
За всі добрі вчинки даруєш цілунки
Своїм теплим вітром... та все це брехня!

Я ніколи не хотів робить те, що роблю!
Забери мене туди, де я тебе люблю!
Я ніколи не хотів робить те, що роблю!
Забери мене скоріш туди, де я люблю!

Так важко повірить, що нікого зі мною,
Так важко повірить, що я сам-один.
Хоч трошки любові від коханого міста,
Самотнього також... поплачемо з ним!

Я ніколи не хотів робить те, що роблю!
Забери мене туди, де я тебе люблю!
Я ніколи не хотів робить те, що роблю!
Забери мене скоріш туди, де я люблю!

Там, під мостом, де я
Проллю швидко кров,
Там під мостом, де я
Порину в небуття,
Там, під мостом, де я
Забуду про любов,
Там, під мостом, віддам
Воді своє життя...

оригинал ищите сами)

---

был у меня друг в детстве, Витя. милый мальчик в очочках. немало с ним было затей затеяно и воплощено, немало веселья развеселено. пару лет назад товарищ с родителями переехал в знойный Крым, с тех пор мы виделись даже с его мамой - но не с ним.
сегодня он привалил в Киев и вписался к нам (ну как же, родители наши навсегда приятелями хорошими остались, куда ж его ещё?). въехал, пока мы спали, в нашу квартиру (да чтоб родители у себя человека поселили хоть раз в жизни), мама тем временем зачем-то устроила уборку (а то мы не убираем!) и как следствие из туалета исчезли все книжки!!!
въехал и исчез гулять-с.
насколько я знаю, товарищ стал emo.
у него на вещах валяются здоровенные советские щипцы для завивки волос!!!
я в тихом шоке. сидим, ждём - интересно, в чём разница между милым мальчиком в очочках и знойным emokid'ом неполных семнадцати лет?!

---

Всем получившим от меня новогодние посылки отмечаться в этой записи!

---

Мы смотрим по телевизору "Афинские вечера", готовим "Наполеон" и десертную шоколадно-бисквитную колбасу, бегаем к моим родителям за желе, радуемся мороженому в холодильнике и нам ВЕСЕЛО-ВЕСЕЛО-ВЕСЕЛО!!! И зелёный чай в нашем чайнике не иссякает, благо его можно заливать и заливать и заливать и заливать и... oh, such a perfect day...
let it be let it be let it be yeah let it be whispering words of wisdom: let it be!

счастья вам в Новом году. пусть в следующем вам будет с кем мучительно не спать предновогоднюю ночь. пусть в следующем вам улыбнётся лёгкая тисово-краснодеревная нежность рассвета и обернётся глюкогенным пластиком дня. пусть жизнь будет не пласстмассовой, а изумрудной.

...розовые очки, моя ракета, где ты? моё кривое счастье...

пусть будет...

i just called to say i love you i just called...

---

новый флэшмоб!!!

идея взята у llulume. (см. www.diary.ru/~missuless/?comments&postid=391119... )
каждый, кто посмотрит это видео, обязан сделать такое же, вывесить видео в своём дневнике, а ссылку на пост - здесь, в комментариях.
*мрачно* оно таки вверх тормашками. год будет таким же.



всем, кто был сражён звуковыми эффектами - встать гуськом и в психушку. мы вам поможем.

---

last time спрашиваю: кто придёт ко мне домой на Новый год?!

---

презираю вас всех, товарищи россияне. за столькие годы общения никто не доехал до прекрасного города Киева.
все обламываются. все вокруг меня зареклись верить людям, которые обещают приехать, но я всё на что-то надеюсь.
всё. ещё два облома - и я перестаю верить и приглашать.

---

так как желающих ехать на дачу вроде как нет, жду друзей в новогоднюю ночь у себя дома)))

---

для нового материала нужны геи и лесби с домашними животными.
стучитесь в аську, 300544891.

---

www.gay.ru/art/literature/moorcock2007.html
много лет назад я писал на гей.ру, уточняя, почему нет материалов о Муркоке, рассказывая о нём, выслушивая благодарности за заботу...
прошли годы, я вырос, стал журналистом, и сам написал о Муркоке на гей.ру.

кстати, там ещё мой двойной материал о календарях, но он сильно покоцанный редактором и мне не сильно нравится.

---

Почти сочельник.
Атеист в моём лице напряжённо ждёт чуда.

---

касательно Болгарии

справки наведены, россияне могут ехать с таким же успехом, как граждане Украины, только что придётся в болгарское посольство за визой самим бегать, но все документы (бронь на тур etc) вам вышлют, так что визу дадут.
и ещё - придётся либо лететь в Варну, либо покупать билет в Киев. купить билет в Киев будет дешевле, зато при покупке авиабилета до Варны автобусная дорога отминусовывается из тура... но всё равно ехать в Киев будет дешевле) если будет избран Киев - обещаю хорошую ночную прогулку перед автобусом!)) ну и приют, естественно)

---

Ошибка: -2147217904)
Procedure 'usp_lmi_create_trans_c' expects parameter '@ClientPurse', which was not supplied.
step=0.7

это мне говорят при попытке пополнить Волю через ВебМани.
проблема во мне или в Воле?

---

да. поэт во мне умер. или уснул.
вот такие я ныне пишу стихи.



жизнь долговечна. осколками
триумфального пения
разбивается смерть быстротечная,
жизнью себя заменяет, изменами
себе же самой, чёрный плащ не распахивая,
быстро зажмурившись, волосы тихо забрав в капюшон,
притворившись уличным бешеным малышом,
монеты из карманов плаща вытряхивая.

смерть, знаете ли, не эксгибиционист,
а скорей вуаль
у неё на лице и вуайеризм в теле.
наслаждение гибелью, юный каприз,
юная смерть, грациозная лань,
в буре суровой метели, хотели, согрели,
но всё равно надоели
жизни шаги порывчастые глубокие,
страстные вздохи и стоны утробные,
и глазом из-под капюшона переглядки скромные,
но какие жестокие...

жизнь долговечна, а смерть истекает уже под плащом.
секс ей - наследие, ложь, одиночество - паника.
если б не готика, она бы упала с небес кирпичом,
но всё остальное, поверьте, всего лишь динамика.
жизнью себя заменив и сыграв в неё,
смерть оборачивается, волосы вытащила, хмыкнула,
ласково глянула вниз - там опять кто-то смотрит глазами бездонными, хитрыми.
странное сочетание, но и так бывает порой.

смерть, знаете ли - это игра.
кто-то когда-то придумал её, поскользнувшуюся на мостике.
у неё в руках досточка, а к доске - мел и тряпка стирающая,
и играет, играет она до утра, спать не просится,
просто смеётся, штаны на скамье продирающая,
она смотрит на мир сквозь доску, мелом пишет слова,
и оглядками, мостиком, хвостиком, берегом
океана страшного одиночества...
"придумайте меня обратно", волосы в капюшон, паника
намокшая от дождя голова, пахнет клевером,
и так хочется, хочется, хочется...
и смерть чувствует себя девочкой-мальчиком маленьким-маленьким.

льдинки на старой гитаре
и пентаграмма на нотном стане...
грустная смерть, одинокая смерть быстротечная...
на верёвке давно уж повесилась жизнь долговечная.
объединенья у них, увы, не получится,
и будет от неразделённой красавица мучится,
волосы прикрывая чёрным-пречёрным плащом "я - страшная, слабая!"
девочка, мальчик! эй, смерть? это надо ли?..

---

утащео из собственного днева 2004 года периода

. Назови пять событий этого года, которые лично для вас могут считаться главными.

1. Концерт СПЛИН.
2. Болгария и всё, связанное с ней.
3. Получение работы.
4. Начало гастролей и выступлений.
5. Смена жилищных условий.

2. Кто для вас "Человек года-2007"?

М.

3. Событие года – 2007

Болгария и всё, что с ней связано

4. Крушение надежд-2007 (или - трагедия 2007)

ночь перед отъездом в Болгарию

5. Самый смешной эпизод 2007

январь, диалог с Кристиной по телефону... приводить не буду)))))))))))))))))))))))))))))))

6. Назовите пять книг, которые произвели на тебя наиболее сильное впечатление

1. Макс Фрай "Жалобная книга", "Хроники Ехо 5"
2. Чак Паланик "Невидимки", "Удушье"
3. Мэг Кэбот "Дневники принцессы"
4. Элис Сиболд "Счастливая"
5. Марина Цветаева "Повесть о Сонечке"

7. Пять книг, которые разочаровали

1. Воннегут - тем, что пока не моё
2. Кафка - тем, что как-то оно как у меня
3. Коэльо - тем, что я пишу лучше, но не записываю, дурак эдакий
4. Мураками "Земля обетованная" - не понравилось
5. всё.

8. Пять книг, которые вы решили перечитать:

я перечитываю книги регулярно)))
1. Ірена Карпа "Перламутрове порно (Супермаркет самотності)
2. Макс Фрай "Жалобная книга"
3. Шарлотта Бронте "Городок"
4. Колин Маккалоу "Поющие в терновнике"
5. Элис Сиболд "Милые кости"

9. Пять фильмов, которые поразили воображение

1. "V значит Vендетта"
2. "Малхолланд Драйв"
3. "Представь нас вместе"
4. "11:14"
5. "Звёздная пыль"

10.Пять фильмов, которые можно было и не смотреть

я не смотрю плохих фильмов)

11.Спектакли, выставки, концерты, которые произвели впечатление.

1. Концерт СПЛИН!!!
2. ТУМАННАЯ КОМНАТА!!! и Пинчуковка в целом.
3. Концерт Сургановой.
4. Концерт Кошки Сашки.
5. Мой концерт.

12.Ваше личное Открытие года-2007 (в области культуры, науки, искусства, спорта, литературы, бизнеса)

MIKA. и, как ни странно, Quest Pistols и Макsим. Да, и Потап с Настей Каменских)))))))))))

10. Изменилась ли твоя жизнь?

да, очень. мир иной!

11. Расскажи о новых друзьях, которые у тебя появились

появилась масса хороших человечков))))

12. Был ли ты влюблен в этом году?

Да...)

13. Расскажи о своих потерях.

потерял любовь, обрёл настоящую любовь... так, разбрасывался всяким))))))

14. Чего ты ждешь от Нового года? (твои пожелания себе)

свободы, счастья, жизни, настоящести!)))

15. А теперь - твои пожелания друзьям!

пусть всё у вас будет так, как хочется вам)

---

итоги года

помните вот это www.diary.ru/~PACCBET/?comments&postid=21577156 и вот это www.diary.ru/~PACCBET/?comments&postid=21578400 ?
Я сделал продолжение))))






и

---

Товарищи граждане и жители Украины! (а также России и прочих пригородов, но с вами это был бы отдельный разговор)
А не хотите ли вы поехать в августе в Болгарию, на Золотые Пески, самый понтовый курорт страны?
Стоить этот праздник будет около 400 евро. В стоимость входит:
- дорога действительно комфортабельным автобусом (хотите лететь - доплачивайте, вас даже довезут от аэропорта до отеля!)
- 13 полных дней проживания в отеле "Перла" ("Жемчужина") с роскошным бассейном (номера огромные, с двумя ванными комнатами +биде etc, человек на пять, с телеком, холодильником, диванами и вообще экстра-люкс, хоть дискотеку устраивай в этих громадных комнатах)
- завтрак в отеле, шведский стол
- телефонные переговоры по отелю из номера в номер
- входящие телефонные переговоры с Украиной с телефона, выданного руководителю
- обед и ужин в двух шагах, в молодёжном лагере "Сердика", шведский стол не хуже
- бассейн с мини-аквапарком в молодёжном лагере "Сердика"
- дискотеки в "Сердике"
- медицинская страховка
- виза
- чистое, тёплое, ласковое море в десяти минутах неспешной ходьбы.

В стоимость НЕ входит:
- интернет (на каждом углу за копейки)
- телефонные звонки из отеля по межгороду (оплата самостоятельно)
- телефонные звонки с почты за копейки на Украину
- пицца на каждом углу за копейки
- алкоголь РЕАЛЬНО за копейки на каждом же углу (блин, 2 литра вина - 6 гривен!!! ааа!!!)
- сигареты дорогущие (везти с собой блоками)
- бар в отеле или в "Сердике" (оплата самостоятельно)
- крутые шезлонги на пляже (мы обходились полотенцами, ха)
- дискотеки в самом городе (тоже очень недорого и на каждом углу)
- экскурсии в самые разнообразные места (официальные - около 20 евро, самовольная поездка в Варну обойдётся стоимостью автобусного билета )
- и всё такое прочее.

Требуется загранник (детям - детский загранник), деньги, детям - доверенность на руководителя, и, в общем-то, всё...
Да, кстати. До 16 лет - чуть дешевле, после 23 - чуть дороже.
Обращайтесь! Поехали с нами! Если мы не укомплектуем вами группу, её укомплектуют детьми, за которыми надо СЛЕДИТЬ!!! Мы с Ми не хотим опять ехать вожатыми, мы хотим свободы и хорошей компании!!))

p.s. если у вас нет загранника, но есть лишние 300 гривен, у вас будет загранник. недели за две.)

---

когда в ежедневной расслылке с гей.ру мне приходят мои статьи, я уже забываю их посмотреть.
профессионализм хренов))

---

Сегодня моему дайру ровно четыре.
Большие мы уже!)))