22:08

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
Товарищи, сорьки, но мне нужен переводчик с украинского на русский язык.

Я не тяну одновремннное написание украипноязычного романа и перевод его на русский для постоянных читателей моего творчества.

Не тяну(

Я люблю, конечно, переводить. Но не тяну. Я пока переведу вторую главу, от меня идея шестой ускачет.

А ещё у меня учёба(

Я пока так, потихочнечку, перевожу... вот, уже перевела полторы первых главки и пятую написала.

Но ууу.

Кто мне помог бы?..

Комментарии
18.09.2005 в 10:33

Love? Truth? Beauty? I prefer negotiable securities.
Ыыы)



Могу переводить: русский-украиннский-английский-немецкий ;-)
18.09.2005 в 18:52

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
Мне надо украинский-русский)
18.09.2005 в 19:54

Love? Truth? Beauty? I prefer negotiable securities.
Summer_s Dawn



Там непонятно написано? Перевожу с любого из вышеуказаных на любой из них же :-D
18.09.2005 в 19:56

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
Хорошо) буду знать, что обращаться надо к тебе)

если б ты ещё мсн хоть иногда открывал)
18.09.2005 в 19:59

Love? Truth? Beauty? I prefer negotiable securities.
Summer_s Dawn



У меня МСН попросил обновиться и скачал обновление, но отказался без начального файла установки обновляться... жуть какая-то... а я не помню куда диск с установкой дел...
18.09.2005 в 20:13

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
А ты его вообще переустанови!
18.09.2005 в 20:31

Love? Truth? Beauty? I prefer negotiable securities.
Summer_s Dawn



Опять с ним ебаться? не... я уж лучше пока в Аське :)
18.09.2005 в 20:59

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
А я?..
18.09.2005 в 21:00

Love? Truth? Beauty? I prefer negotiable securities.
Summer_s Dawn



и ты себе Аську ставь :-P
18.09.2005 в 21:02

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
ууу, я её не люблю))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail