...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
читаю вслух Мике пятую книгу. там эпизод, где Гарри и Сириус стоят в тёмной каморке, и первый рассказывает крёстному о том, как, будучи змеёй, напал на Артура.
Мил: - Что? Сириус? Гарри говорит со Снейпом?
Я: - Даа... жжош.
Мил: - А кто такой Сириус?.. ааа!!! Снейпа зовут Северус! А я-то подумала - Гарри со Снейпом разговаривает...
Я: - Да-да-да, Гарри и Снейп заперлись в каморке... "- Северус, дорогой, какой кошмар, я напал на мистера Визли! - Да ну тебя, милый Гарри, ну напал, и что с того? Он всё равно пошарпанный и никчемный, Визли этот, было б из-за кого переживать. Странно, что ты на него вообще позарился. - Северус, так я же по этому поводу и переживаю, как же это, такой замечательный я позарился на такого обшарпанного Артура! - Дорогой мой, не волнуйся, скоро мы нападём на младшего Малфоя, он так прекрасен, так вынуждает себя укусить... слизеринский принц... - Ну, что ты, Северус, он такой противный, такой хлюпик, я не хочу его кусать! Лучше уж самого Вольдеморта! - Фу, Гарри, как гадко, у него же нет носа, ты хочешь заразиться сифилисом?! - Ну прости меня, милый, это в последний раз! - Надеюсь, потому что в следующий я тебя самого покусаю! - Да, Северус!!! Да!!!
Мил: - О боже. Тебя не вынесет никто, кроме твоих родителей.
Я, про себя: - Куда, в мусоропровод?..
аплодисменты.
Мил: - Что? Сириус? Гарри говорит со Снейпом?
Я: - Даа... жжош.
Мил: - А кто такой Сириус?.. ааа!!! Снейпа зовут Северус! А я-то подумала - Гарри со Снейпом разговаривает...
Я: - Да-да-да, Гарри и Снейп заперлись в каморке... "- Северус, дорогой, какой кошмар, я напал на мистера Визли! - Да ну тебя, милый Гарри, ну напал, и что с того? Он всё равно пошарпанный и никчемный, Визли этот, было б из-за кого переживать. Странно, что ты на него вообще позарился. - Северус, так я же по этому поводу и переживаю, как же это, такой замечательный я позарился на такого обшарпанного Артура! - Дорогой мой, не волнуйся, скоро мы нападём на младшего Малфоя, он так прекрасен, так вынуждает себя укусить... слизеринский принц... - Ну, что ты, Северус, он такой противный, такой хлюпик, я не хочу его кусать! Лучше уж самого Вольдеморта! - Фу, Гарри, как гадко, у него же нет носа, ты хочешь заразиться сифилисом?! - Ну прости меня, милый, это в последний раз! - Надеюсь, потому что в следующий я тебя самого покусаю! - Да, Северус!!! Да!!!
Мил: - О боже. Тебя не вынесет никто, кроме твоих родителей.
Я, про себя: - Куда, в мусоропровод?..
аплодисменты.
браво! ))))