19:25

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
о майн готт, если я ещё раз увижу в литературе ли, в ленте ли, услышу ли словосочетание "вельветовые джинсы", я точно кого-нибудь убъю...
тоже мне филолог выискался...

Комментарии
12.01.2008 в 19:55

Радует, что выжил. Огорчает - что из ума.
да, это интересно)) "шелковый бархат"
12.01.2008 в 20:54

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
Котярсис да-да, бархат воистину шёлковый *ржот*
13.01.2008 в 22:38

А что не так? :-) Джинсы - это штаны из плотной хлопчатобумажной ткани. А вельвет - прочная ткань на хлопковой основе, которая широко используется в изготовлении одежды джинсового стиля; а то, что "вельвет" - говорит о структуре ткани и способе переплетения нитей и не мешает хлопковой сути. Так что одно другому никак не противоречит. :-)
А бархат, кстати, (точнее - вертикальный ворс) могут делать и из натурального шелка (или из искуственного волокна), да и сами нити могут быть сделаны из шелка. Так что бархат тоже шелковым может быть влегкую. :cool:
14.01.2008 в 00:24

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
maresciallo в том-то и дело, что джинсы и вельвет делаются по разной технологии) значит, вельветовыми быть джинсы нгикак не могут)
джинсы - это хлопковые штаны, изготовленные ДЖИНСОВОЙ, если вам так угодно, технологией)
14.01.2008 в 15:22

Насколько я помню из учебника для пятого класса, джинсы так названы как раз по материи, из которой до того делали паруса, то есть никак не из вельвета.
14.01.2008 в 16:45

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
ZhA ну наконец-то голос разума!)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail