это круто, товарищи

[Jah Linn]

Светлана Поваляева

і коли тобі повилазить від фарби волосся
і коли дужжевженезабаром обвиснуть перса
а всі мачо змужніють і втечуть до німфеток
до кого ти підеш, якщо Майк Науменко мертвий?

і коли у пожжжежжжі розпачу й розпуки
позгоряють на пси всі гламурні журнали
а нові запрошуватимуть на свої обкладинки
тільки роботів найновішого покоління
і навіть звичайна міська трава вже не матиме сили
пробиватися крізь асфальт, а музика – крізь повітря
всі дельфіни тоже втечуть а бактерії й далі житимуть вічно
до кого ти підеш, якщо навіть не знаєш, хто такий Майк?

подстрочник на русский

и когда у тебя повылезают от краски волосы
и когда оччченьужжескоро обвиснут персы
а все мачо возмужают и уйдут к нимфеткам
к кому ты пойдёшь, если Майк Науменко мёртв?

и когда в пожжжжжжаре отчаянья
сгорят к чертям все гламурные журналы
а новые будут приглашать на свои обложки
только роботов новейшего поколения
и даже у обычной городской травы уже не будет силы
пробиваться сквозь асфальт, а у музыки - сквозь воздух
все дельфины тоже убегут а бактерии и дальше будут жить вечно
к кому ты пойдёшь, если даже не знаешь, кто такой Майк?

какой интересный поэт эта девушка
что-то они всё множатся и множатся, интересные поэты...
интересно, когда мне новый номер с моими публикациями привезут?..))

Comments

чесно -- мені не сподобалося. схоже на "аби не так, як усі"... рими ніякої, форми ніякої... непоетично, як на мій погляд... це моє дурне імхо))))

[Jah Linn]

тут справа не в тому,
справа в Майку. і в тому, що я повністю розділяю думку її останньої строки.
мені страшно, що люди не знають, хто такий Майк...

Майк Науменко? соліст однієї з груп старого російського року?

[Jah Linn]

ось і все, що знає про нього сучасна молодь.
культова, неможлива людина, що лишилась забутою.
поет, музикант, прозаїк і просто геніальне дещо.
тобто ось про нього троооошечки by me:

www.diary.ru/~UezdnyjGorodN/?comments&postid=67...

а що тоді казати про Висоцького?
про Башлачова?
про інших діячів цієї гілки?..

[Jah Linn]

я не знаю. Висоцький взагалі персона нон-грата, він бард, а не рокер. Башлачов... теж хороша людина і прекрасний поет, але не моє. розумієш, люди, що не просто слухали Майка, а й читали про нього, а й знають його життя, звертаються саме до Майка у кризах. особисто мене він рятує. це - єдина людина з рок-гілки, що може врятувати.