может, это и глупо, но я рад, что кончается лето.
надо же куда-то себя деть.
надо же закончить школу наконец-то.
надо же наконец-то писать на тетрадках "учениці 11 класу"
надо же сделать вид, что тебе что-то интересно
надо же найти какое-то занятие
надо же влиться в мир так, чтобы не выливаться.
закончу - вздохну свободно...
привет тебе, выпускной класс...
*доживаем до 1 сентября*
*пошёл проверять, всё ли у меня в порядке с канцелярией etc. если не всё - одеваюсь и еду в Metro)))))*

---

Земочку - с днём рожденья!
31 год - мой самый любимый возраст.
Надеюсь, она запишет новый альбом и приедет в Киев ещё - стыдно за все годы фанатения не побывать ни на одном её концерте.
Будь счастлива, Звезда.
только что вспомнила - у неё 26 числа, а не 27. ну и фиг с ним, всё равно не прочитает.


---

Майк, подари мне свой блюз...
сегодня - 16 лет со дня смерти... я по этому поводу на днях точно так же головой об угол... случайно... мне долго весь лоб льдом обкладывали... теперь всё тикает, надеюсь, сотрясения нет...
это было 12 июля этим летом...:

---

всё, завтра хватаю Ми в охапку и исчезаем на дачу.
я не вынесу шестнадцатой годовщины дня незаможности.

---

Я в истерике!!!

Только что звонила одна хорошая девочка. Мне она как младшая сестра, даром что почти на полгода меня старше. Девочка - дочка крупных украинских бизнесменов, пельменных магнатов, ну, знаете, из тех, что после развала Союза нашли хорошую отрасль и добились успехов. Как раз сегодня я иду по городу и вижу бигборд - девочка в кедах, джинсах и полосатой майке улыбается со словами "Хочу быть капиталистом... журнал Коммерсант". Блин, думаю, проплатили человеку интервью - хорошо-то как! Радуюсь за неё. Но злюсь - блин, будь ты хоть тысячу раз хорошей девочкой, твои предки - не повод ддя бигбордов. Меня бы кто повесил.
Так вот, звонила мне девочка. Не общались мы года два - так уж получилось, разные интересы и разные города. Каждый раз, как родители наши ездили друг к другу в гости, у нас находились неотложные дела, чтоб не поехать. А ведь в 2004м году я заставлял её слушать рок-музыку со словами "стыдно не слушать, у тебя братья - рокеры!". Я её звонку был, вестимо, страшно рад. Девочка поступила в Киеве, это классно - хоть буду видеть человека. Рационально предложил поселиться у меня, отказалась, сославшись на общагу, предупредил, что в общаге ей скоро надоест, а у меня места дофига. Она же сообщила, что с радостью переедет, как только ей надоест, и что её такое предложение вельми радует. Прекрасно. Был рад. Как, спрашиваю, братья? Нормально, живут себе. Как группа? Да играют потихоньку, только старший брат ушёл из музыки, а второй сам стал писать и активно себя раскручивать. И называются они уже не Новый Эдем, а Мурены. Что, говорю, Мурены? Где-то я это уже слышал.
Пошёл в инет. Блин, Мурены - это такие офигенные ребята, которых я слушаю по Джему уже давным-давно и тихо балдею от песни "Трек 22". Блииииин! Имхо, я пишу даже лучше. Рад за них ужасно, конечно. Теперь остаётся только поймать брата и закидать своими текстами - авось окажется повменяемей старшего, который обещал-обещал и так меня и не спел.
Но!! Блиииин... Ну... ну... я понимаю, что В. - талантливый мальчик, хорошо пишет, прекрасно поёт. Но я ведь тоже талантливая девочка!!! Что ж, выходит, из-за того, что мои родители - не пельменные люди, а простые люди искусства, я вынужден добиваться всего сам?! Почему, почему Мурены играют, поют и записывают альбом, а я, блин, полный ноль самиздатовских журналов?!
Я могу гордиться, что мои жалкие крупицы известности - не результат денег, подложенных доброй мамой (кстати, мама там офигенная, мы с ней друзья), а собственные достижения. Что то, что меня френдят в жж известные поэты, результат меня самого. Что я добился всего сам и ещё многого добьюсь. Что мне только шестнадцать с половиной лет, а мальчику В. из группы Мурены уже года 24, и девять из них он играет. Что я добьюсь всего сам и в его годы буду куда известнее, чем украиноязычный поп-рок коллектив, который крутят только по андеграундной радиостанции. Но я НЕ МОГУ!!!
почему, почему людям так везёт? почему у них есть ВОЗМОЖНОСТЬ, а от меня ждут, что я добьюсь всего сам, потому что папа, дедушка и вся наша линия режиссёров, журналистов и поэтов-композиторов шла ко всему сама. но мне стыдно. лучше бы я был мальчиком В., который сын пельменных магнатов и потому известен, чем человеком со странными псевдонимами, которого мало печатают, который даёт концерты раз в полгода и которого все знают просто как человека, а не как чью-то дочь.
Я идиот!!!

@музыка: Мурены

---

слово от  Garryncha - ракета

1. Узоры, и голова в бинтах,
Стилеты засели глубоко,
Миноры, и я как на винтах...
Ракеты летают далеко!

Земфира "Ракеты"

2. And I think it's gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no no no I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone

Elton John "And I think it's gonna be a long long time"

3. Вот и закончилось лето,
Где СССР - как планета.
Взлетает наша ракета
В предновогоднее небо.

Александр Чернецкий, Разные Люди "Супербизоны"

за сим моя память сдохла.)

---

слово от  Garryncha - вино

1. Незнакомцы приносят тебе вино,
Им лестно с тобою пить.
И ты веришь, что все они - хорошие люди,
Ведь иначе и не может быть...

Майк Науменко, Зоопарк "Выстрелы"

2. Узнал, что где-то пьют вино,
А где-то музыка слышна.
Тебя зовут туда, где пьют,
И ты берёшь ещё вина.

Виктор Цой, Кино "Просто хочешь ты знать"

3. Лиш вона, лиш вона
Сидітиме сумна,
Буде пити - не п'яніти
Від дешевого вина.
Я співатиму для неї,
Аж бринітиме кришталь,
Та хіба зуміє голос
Подолати цю печаль?

Плац Єремії "Вона"

4. Wilder Wein - vor deinem Schloss
Wilder Wein - ich bin bereit
man meldet Ankunft - nur fur den Konig
Gott steh mir bei - und offne deine Tore
Wilder Wein - und ganz langsam
Wilder Wein - so warm und feucht

Rammstein "Wilder Wein"


5. Трудно идти, я вышел уже давно,
И вечер в гостях был так приятен и весел...
Я пил вино - я так люблю вино,
Но это не станет помехой прогулке романтика!

Виктор Цой, Кино "Прогулка романтика"

---

слово от  he.m - чай

1. Чай, кофе, потанцуем,
Без движения сидим,
Чай, кофе, потанцуем,
Водка, пиво, полежим!

кто - не помню

2. И я заварю тебе свежий чай,
И достану из бара вино,
И выключу свой телевизор,
Не успев досмотреть кино.

Майк Науменко, Зоопарк "Седьмая глава"

3. Хочу чаю, аж кончаю,
Чаю кипячёного...
Ой не мажора я люблю,
А политзаключённого...

Захар Май, позднее Чиж "Хочу чаю"

4. Хочу - не хочу, знаю - не знаю...
Зимно. Налий мені чаю.
Було - не було... так нецікаво.
Знаєш... налий собі кави.
І поспіши, не така як всі.
Замовляй таксі.

Океан Ельзи "Кавачай"

5. Домой...
Слишком рано и пусто
С тобой.
Слишком поздно
И грустно
Дышать
Не мешать.
Странный чай...
Не скучай.

Земфира "Город"

6. Прячется вечер, пудрится звезда.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Чайные плечи из Ленинграда
Дрогнули вдруг и замерли навсегда.

Земфира "Сигареты"

---

слово от  Garryncha - машина

1. Ты смотришь назад, но что ты можешь вернуть назад?
Друзья один за одним превратились в машины,
И ты уже знаешь, что это судьба поколений,
И если ты можешь бежать, то это твой плюс...

Виктор Цой, Кино "Ты мог бы..."

2. Начинается новый день,
И машины туда-сюда.
Раз уж солнцу вставать не лень,
И для нас, значит, ерунда.

Виктор Цой, Кино "Муравейник"

3. Машина обгоняет машину,
И каждый спешит по делам.
Все что-то продают, все что-то покупают,
Постоянно спорят по пустякам.

Майк Науменко, Зоопарк "Сидя на белой полосе"

4. Я иду по тротуару города пустого,
Машины пролетают мимо любящего слова,
Открытого слова, в котором нет причины
Делать так, как будто бы нас покрыло темною рутиной.

Bad Balance и Михей "Тихо тают дни"

5. На серебряной машине
Мы в кино на Тарантино,
Ау!
Я буду вместо, вместо, вместо неё...

Глюкоза "Невеста"

---

песни

слово от  !Маргарита - город

1. В городе моём завяли цветы,
В городе моём ушли поезда,
В городе моём только ты,
Всегда, всегда, всегда, всегда.
В городе моём ночь ударит в набат,
Она так же одинока, как я.
В городе моём я напишу на небе:
Мне незачем иметь этот город без тебя.

Диана Арбенина, Ночные Снайперы "Всегда"

2. Наверное, так должно быть, но я так не играю.
Не всю ведь жизни петь об остановках,
И трамвая нет в городе нашем,
А только грязь и остановки, но без трамвая...

Диана Арбенина, Ночные Снайперы "Реггей"

3. Город-сказка, город-мечта,
Попадая в его сети, пропадаешь навсегда,
Глотая мысли простуд и сквозняков,
Запахом бензина и дорогих духов...

Вячеслав Петкун, Танцы Минус "Город-сказка"

4. Я плыву по реке, река - это огромный город.
Кто-то плывёт в лодке, кто-то просто тонет...
...я иду по тротуару города пустого,
машины пролетают мимо любящего слова...

Bad Balance и Михей "Тихо тают дни"

5. Город
Грустил со мной, летел за мною следом,
Снегом
Вчерашним старые кассеты, откровенья,
До одуренья вспоминала, как летала...

Земфира "Город"

6. Всё, что вокруг нас - это ветер.
Всё, что падает вниз - это пепел.
Мысли давят на полноту кармана -
Добро пожаловать в город обмана...

Ёлка "Город обмана"


слово очень удачное - мой первый творческий вечер назывался "Город обру (е) чённых", и он начинался фрагментами из разных песен про город. честно старалась эти песни здесь по мере возможности не упоминать)) а так - могу ещё штук двадцать таких песен.

---

Вы отмечаетесь в комментарии, я даю Вам слово. Ваша задача - найти пять (или более) песен в текстах которых встречается это слово (поисковиками, чур, не пользоваться! а то так не интересно) и запостить содержащие данное слово фрагменты текстов в свой дневник с исполнителем и названием песни.

можете и у меня попросить, но вообще это я у вас слов прошу)

---

готов пофотать окружающий меня мир по вашим заказам.

---

а дайте-ка мне чисел для телеграмм в прошлое и будущее))

---

очень проникся стихами Вики Ивченко
в Интернете нет никакой информации по поводу её сегодня.
может быть, хоть кто-то из моих читателей знает, как сложилась жизнь этой поэтессы?

---

*прочтя тридцать пятую главу и предыдущие две*

Роулинг гений.
Это всё, что я могу сказать.
В моём присутствии седьмую книгу больше не ругать.
Вот только да - это не детская сказка. Отнюдь не детская. У любого нормального ребёнка от неё крыша съедет.

---

www.utro.ru/articles/2003/05/23/201157.shtml

мда. я-то думал, у меня редкая фамилия.

---

в очередной раз побывав на даче, обнаружили ночью с Ми страшное-страшное зрелище - непреднамеренно убитого нашими ногами слизняка длиной пятнадцать сантиметров.
я в ужасе. они мутировали. меня трясло всю ночь и всё утро - потом просто боялись выйти из дома.
ещё с нами были Надько и Кристина, но они сбежали на попутке на второй день - каждая по своим причинам. может, мы им просто надоели?..))
а так - прекрасно провели время. небо покрылось тучками, сочинили песенку про "Дарьи по небу летят - это значит, будет град!". учу человека играть на клавишных. нафотосессили по полной программе, завтра-послезавтра мне привезут фотки, могу потом повыкладывать себя в корсете у камина при свечах и Крис в образе ведьмы.
Ми, Надько, Крис - огромнейшее вам спасибо за хорошо проведённое время)

---

Жовте небо

Небо було жовтим.
Жовте-жовте небо крізь хмари виглядало якимсь непевним, здивованим своїм місцем знаходження і навколишнім світом. Здається, воно не звикло бачити унизу вкриті зеленню дерева, рудих кішок та таких само рудих дівчат під парасольками. Можливо, там, де небо жовте постійно, зовсім інша картина – бігають дев’ятилапі цуценята, поїдають рештки чогось обіду червоні, як наркоманські маки, птахи, сміються з трекотом під деревами хлопці із зеленим волоссям та синіми хвостами… Та це все – інша, зовсім інша реальність. Небо з іншої реальності, здається, у розпачі від побаченого. Цікаво, як там роздивлятися іншу реальність нашому, блакитному небові? Чи сумує воно за нею, за Алею, звичною часткою знайомого світу?
Алі хотілося, щоб хтось за нею сумував.
Жовто-гарячий светр у тонах неба зовсім не грів. Практичніше було б одягти зранку плаща. Але ні – тоді б небо було чорним. Чорним, як плащ. Хто знає, що б воно накоїло від здивування? Адже світ, де небо чорнісіньке, мов туга, мабуть, сам тяжко тужить. Мабуть, там ведуться кроваві бої – бої з чорної крові.
Та, можливо, справді варто було б одягти плаща. Парасолька маленька, сама ж Аля – велика, і светр її, такий само жовтий, як небо, весь змок. Змокли і кеди (треба було одягти велетенські черевики, та вони вже надто труть ноги), змокли і старенькі джинси. Червоно-руде волосся патлами звисає над сумним личком.
Чому людина має сумувати через те, що за нею ніхто не сумує?..
Ні, це не так. Багато хто сумує за нею, але ці люди живуть так далеко, і так не потрібні дівчині, що їй здається, ніби вони всі також у інших реальностях, де небо брудне чи перламутрово-чисте… та все одно іншого, зовсім не блакитного кольору.
Вона пожалкувала про те, що в неї нема червоної куртки – могла б сьогодні побачити те саме фраєвське червоне небо над Уандуком. Істини воно не додасть, але спраги до життя – можливо.
Повз неї пройшла якась літня жінка, ховаючись під великою квітчастою парасолькою. Трохи здивовано подивилась на дівчину, самотньо стоячу в епіцентрі дощу. Так-так, гіпотеза виявилась вірною. Люди і справді не бачать жовте-жовте небо.
Трошки кроків наліво… трошки кроків праворуч… тепер ще трошки – назад. Коли скінчиться цей похмурий дощ, він забере із собою жовтизну, поверне небу блакитний колір. А поки треба випити його назавжди – не ротом, звичайно. Тілом. Самотнім до болю тілом.
- Забери мене, - мовила Аля тихо-тихо, пошепки. Ніхто не почув, навіть дощ. Ніхто більш не чує її, всі тільки бачать.
Ще крок. Крок. Крок. Ось і сходи, ними треба піднятися, щоб потрапити додому. Там, у під’їзді, буде легше – можна буде іти без зайвих зусиль… без зайвих вагань. Сходинка раз. Сходинка два. Нащо йти? Краще буде потонути в дощі. Сходинка три. Чотири. П’ять. Ось і вони, старі подерті двері.
- Здрасті, - видавила з себе Аля білявій вахтерші. Та трошки незадоволено подивилась на змоклу руду дівчину з відкритою парасолькою, так, ніби хотіла спитати «Що ти тут робиш? Це взагалі не твій дім…»
У цьому світі тільки Аля говорить, всі мовчать. Мовчав і ліфт, заліплена жуйкою кнопка дванадцятого поверху теж мовчала. Здається, мовчали всі добрі Аліні почуття.
Двері відкрила мама.
- Ну нарешті! Чекаю тебе вже зо дві години. Чого так довго? Могла б давно все принести! Годуєш її, годуєш, дорослу дівку… Де тебе чорти носили? Де молоко?
- Молока не було…
Синя ковдра на ліжку відразу змокла, як сама та, що впала на неї з-під дощу. Небо за вікном, здається, так само жовте. Рятуйте мене, хто-небудь! Врятуйте мене від жовтого неба…
«Коли я загину, - думає Аля, - то напишу у записці на прощання, що мене вбило воно, жовте небо, і жодна жива чи мертва душа не врятувала мене».
Алін переляк був таким голосним, що довелося чимось його перекричати. Роздягтися, залишивши на брудній підлозі старенькі кеди, джинси, светра, білизну. Ввімкнути музику. Забажати, щоб до кімнати через вікно із самого жовтого неба спустився трамвай. «Но по Зелёной улице трамваи не ходят!»…
Кімната заповнилась галасом. Чиїсь голоси перекрикували один одного – кілька різних виконавців у різних проґах. Треба чимось вгамувати це відчуття – відчуття переляку, відчайдушності, відкритого всьому світові серця, розрубленого на шматки й виставленого на розпродаж. Аля всілася на столі – гола, з водою, стікаючою з волосся. З волосся тече вода, з повік – сльози. Та ж вода, тільки чомусь солона-солона. Добре, що хоч не жовта.
- Що це таке?! – мама, як завжди, вбігла несподівано. – Що це за взуття у кімнаті? Що за мокрий одяг на підлозі? А ти чого гола? І що це за вий злих чарівників?!..
«Хай повіки живе моя мама», - Аля здригнулася, підхопилася і почала наводити лад навколо себе. Погляд у вікно під акомпанемент маминих лекцій – небо за вікном блакитне-блакитне. Несамовито блакитне, ніби море навесні. А пронизує його величезна райдуга, тепла і щира веселка.
«Нащо ж ти приходило, жовте небо?..»




перевести на russian?

---

это круто, товарищи

Светлана Поваляева

і коли тобі повилазить від фарби волосся
і коли дужжевженезабаром обвиснуть перса
а всі мачо змужніють і втечуть до німфеток
до кого ти підеш, якщо Майк Науменко мертвий?

і коли у пожжжежжжі розпачу й розпуки
позгоряють на пси всі гламурні журнали
а нові запрошуватимуть на свої обкладинки
тільки роботів найновішого покоління
і навіть звичайна міська трава вже не матиме сили
пробиватися крізь асфальт, а музика – крізь повітря
всі дельфіни тоже втечуть а бактерії й далі житимуть вічно
до кого ти підеш, якщо навіть не знаєш, хто такий Майк?

подстрочник на русский

и когда у тебя повылезают от краски волосы
и когда оччченьужжескоро обвиснут персы
а все мачо возмужают и уйдут к нимфеткам
к кому ты пойдёшь, если Майк Науменко мёртв?

и когда в пожжжжжжаре отчаянья
сгорят к чертям все гламурные журналы
а новые будут приглашать на свои обложки
только роботов новейшего поколения
и даже у обычной городской травы уже не будет силы
пробиваться сквозь асфальт, а у музыки - сквозь воздух
все дельфины тоже убегут а бактерии и дальше будут жить вечно
к кому ты пойдёшь, если даже не знаешь, кто такой Майк?

какой интересный поэт эта девушка
что-то они всё множатся и множатся, интересные поэты...
интересно, когда мне новый номер с моими публикациями привезут?..))

---

ура, уже 30 глав переведено\прочитано)))
осталось шесть глав и эпилог) интересно, когда появятся?
сцена с Перси слишком надумана, остальное - сильно, бесспорно.
а ещё я заболел

---

я играю в дьябло, чтобы сбить агрессию.
чтобы играть на восьмом уровне, нужно иметь СЛИШКОМ много агрессии.
я не знаю, КАК убивать этих тварей. просто не представляю. это не просто твари, это реально монстры. меня спасает только привычка сейвиться на каждом шагу.
лучше уйти временно в риал лайф и не маяться дурью. кому он нужен, этот восьмой уровень. ну да, пройду его - пройду полигры. и что с того? "земную жизнь пройдя до половины..."
придётся потом звонить брату, что ли. спрашивать, есть ли какой-то способ их перекокать. может, у меня броня плохая. или магия какая особая нужна... да какая на них магия, они все - some magic immunities...