стих три 0_0

[Jah Linn]

какво аз мога да правя с теб?
какво аз мога да правя за теб?
къде е изходът за нас?
къде е силата за нас?

болката ми е също силна,
болката ти не е такава.
кога болката ни ще умира?
защо тя не раняваше тогава?

защото тя нас не раняваше тогава,
че бяхме аз и ти толкова близки...
аз мисля, че ти имаш това право,
аз имам право на мислите низки.

нали, какво аз мога да ти казвам,
когато мисля за отмъщение само?..
и моят свят е пак ранен и празен.
с какво аз мога да лекувам тази рана?

ала какво аз мога да правя с теб?
какво аз мога да правя за теб?
къде е изходът за нас?
къде е силата за нас?
какво можем да направим за нас?..

@темы: поэтическая рефлексия

Comments

[raidhe]

первонах
а перевод?)

[Jah Linn]

что я могу сделать с тобой?
что я могу сделать для тебя?
где выход для нас?
где сила для нас?

моя боль слишком сильна,
твоя боль не такая.
когда наша боль умрёт?
почему она не ранила тогда?

потому она не ранила тогда,
что были я и ты так близки...
я думаю, что ты имеешь это право,
я имею право на низкие мысли.

ведь что я могу тебе говорить,
когда думаю лишь о мести?..
и мой мир снова ранен и пуст.
чем я могу лечить эту рану?

но что я могу сделать с тобой?
что я могу сделать для тебя?
где выход для нас?
где сила для нас?
что мы можем поделать для нас?

[raidhe]

пишите блэк

[Jah Linn]

зачем?)))
на болгарском?))

[raidhe]

угу)

[Jah Linn]

наф?

[raidhe]

а шобббуло