"Кэрри"

[Jah Linn]

Дочитала Кинга "Кэрри".Вообще-то, если судить по источникам, из которых я узнавала об этой книге, это должен был быть суперкрутой фантастический ужастик.. А это всего лишь трагическая психологическая школьная книга...

Вопрос: Вы читали "Кэрри"?

1. Да.		3	(60%)
2. Нет.		1	(20%)
3. Смотрел(а) фильм.		0	(0%)
4. Только слышал(а)		0	(0%)
5. А что это?		1	(20%)
6. Нет, но читал(а) другие произведения Кинга		0	(0%)
7. Стивен Кинг? Кэрри? Ой, а где можно достать?		0	(0%)
8. другое (в комментариях)		0	(0%)
Всего:		5

Comments

[Darya]

Я проголосовала "А это что?", но так же могла бы выбрать и следующие 2 варианта, равно как и "Нет". Они же не взаимоисключающие...

[Jah Linn]

Scarabaea Лучше бы прочитала.

[Darya]

Алина И.

Нетушки. Я сейчас читаю "Властелина КОлец", это гораздо лучше, чем какие-то там психологические ужастики от КИнга. Плююсь:

а) на перевод - сдается мне, некто Муравьев напортачил с ним не меньше Литвиновой, если не почище.

б) на экранизацию.

[Jah Linn]

Scarabaea А, ты же его так и не читала...

Во-первых. Кое-кто мне уже сказал, что лучше ВК нет ничего и что он из принципа не будет читать "Мастера и Маргариту". Поэтому с этой книгой попрошу ко мне не лезть.

Во-вторых. У меня перевод не Муравьёва, а очень хороший, не адаптированный. И ты могла уже 1000 раз взять у меня книгу...

В-третьих. Если ты ещё раз обзовёшь Кинга (!) психологическими ужастиками, я выкину в окно твоё "Интервью с вампиром".

[Darya]

Алина И.

1) ММ, как ты знаешь, я читала... По-моему, и ты стала читать после моих рассказов о ней. И он, кажется, тоже прочитал в результате... ВК я никогда не считала лучшей книгой всех времен и народов. Что я таковой считаю, ты, думаю, прекрасно знаешь :о)

2) Но твой перевод какой-то очень уж искаженный, если в нем даже нет Арвен. И, кажется, глупо брать книжку у кого-то, если мне еще 10 с лишним лет назад ее подарили. Да и в учебное время у меня нет времени читать подобные вещи... Кстати, ММ я свое нашла, твое верну, когда приеду.

3) Перечитай верхнюю свою запись. И "психологический", и "ужастик" там фигурируют...

Вредительство - это так по-детски! Я-то думала, что ты старше, чем такое поведение...

[Jah Linn]

Scarabaea Знаешь, я не могу быть старше, когда брат сматывается, Аня не приходит, ты сидишь в Татарстане, компьютер виснет, а этот негодяй Денис (хотя про него уже упоминалось) заходил с Настей на сайт порно, который теперь всё время грузится как стартовая страница... И когда после этого я не могу добраться до дэйри, у мамы плохое настроение (было), и всё было так плохо!

Извини, но я ДУМАЛА, что это ужастик. А это оказалась психологическая КНИГА. Так что... Да и вообще, кто обращает внимание на слова буйнопомешанной? Неужели тихая ненормальная?

[Darya]

О, нет, ты не тихая! :о)

[Jah Linn]

Scarabaea Ты, кажется, спутала. Я себя назвала буйнопомешанной...

[Darya]

Что тебе не нравится?

Ты: "Неужели тихая ненормальная?"

Я: "О, нет, ты не тихая! :о)"

Вот и все :о)))

[Jah Linn]

Scarabaea А тебе что не нравится? Я спросила: "Кто будет обращать внимание на слова буйнопомешанной (меня)? Неужели тихая ненормальная (ты)?" А ты всё неправильно (или правильно ) поняла...

[Darya]

Ах, тогда я на самом деле не правильно вычитала твою запись :о)

[Jah Linn]

А ты всё вычитываешь...

Из-за причины, указанной в отдельной записи, не могу даже на твоё имя кликнуть...

[Darya]

В какой отдельной записи??? ЧТо такое? У тебя на мое имя аллергия?

[Jah Linn]

Scarabaea Нет, у меня все куки были удалены по причине этого гадского порносайтика... В остальные записи загляни повнимательнее...