18:33

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
ти си отиваш от мен,
ала знам,
че съдбата ти
не е съдбата ми,
и това е вярно,
навярно,
и знам,
че ако това ще бъде съдбата ни -
така ще бъде.
знам, че съдбата ми е хубаво нещо,
знам, че всичко ще бъде добро -
и чакам те,
чакам, защото чувствам -
това ще бъде така,
като трябва да бъде.
ала все пак казвам:
не си отивай,
моля те много.
моля те.

@темы: поэтическая рефлексия, and if you believe it's because of the devil

Комментарии
25.06.2010 в 19:01

понимать не обязательно, лишь бы было интересно (с)
всегда было интересно, о чем думает автор, сочиняя подобное. объясните,пожалуйста, человеку, далекому от откровений футуризма?
25.06.2010 в 19:03

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
вообще-то это не футуризм, а болгарский язык.)
25.06.2010 в 19:07

понимать не обязательно, лишь бы было интересно (с)
оу) тогда извиняйте))
25.06.2010 в 19:10

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
да ничего)))
я его как бы для себя учу и периодически высказываю на нём мысли в верлибровой форме.
могу перевести.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail