на българскито море


аз не мога да правя нищо -
толкова силна е болката във сърцето.
аз не мога да мисля, не мога да пиша,
аз само си спомням вечността на морето.

аз не мога, зимата става празна -
толкова силни са спомените на душата.
моето минало идва тихо, лятото като празник
беше в моята памет, беше в главата.

аз не мога да бъда силна,
както тогава бях, в странността край морето.
какво мога да правя, ако не мога да спирам
тъжната, странна, тревожна болка в сърцето?

(c) Jah Linn 2010
спасибо Сенс за помощь с ударениями и работу словарём!))