Никто не замечал сходство?
Зоре моя вечірняя, зійди над водою.
Поговорим тихесенько в неволі з тобою.
Розкажи, як за горою сонечко сідає,
Як у Дніпра веселочка воду позичає.
В небе над нами горит звезда,
Некому, кроме неё, нам помочь,
В тёмную, тёмную, тёмную
Ночь
и
Где же ты теперь, воля вольная,
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Правда, The queerest at the queer?
А ещё я поняла, почему Я - сумасшедшая.
Как по-украински будет сумашествие? Божевілля. Конечно, оно относится к "божьей воле", но мне гораздо приятнее думать, что это "свобода бога". (МИР СВОБОДЫ!!!!)
Между прочим, сегодня мне Решетников дал вначале урока истории учебником истории по голове. История была Украины. Однако я после этого исписала по-английски целых две страницы!!!!!!! Воистину великая вещь - учебником по голове...